4.2 动词名词用法.pdf

Francisco Galto4.2 动词名词用法4.2 Usos del verbo y del substantivo 动词与名词•1、西班牙语动词分及物动词(v.tr.)和不及物动词(v.intr.)两类。1)及物动词本身语意不完整，后需要直接加宾语(一般为名词、动词不定式或名词副句等)才能使语意完整。2)不及物动词本身语意完整，不需要后加宾语，如果一定要加宾语，则必须在动词后加上前置词。•对于西班牙语常用的及物动词和不及物动词构成的常见动词短语，详见第四课附件中的《西班牙语常用动词短语》。•2、动词原形又叫不定式，这一点与英语不同。动词不定式可以直接用作名词在句中充当主语谓语等。Ver es creer. 眼见为实。(类比英语：To see is to believe.) 动词与名词•3、西班牙语动词一般都有对应的名词，动词转化名词的方法及规律的其中的两种(以下规律不是绝对的，不能一概而论)：1)动词转化成以-ción结尾的名词形式，在通常情况下，以-ar结尾的动词变成以-ción结尾的名词，直接去掉-r，加-ción即可。而以-er或-ir结尾的动词，要将-er或-ir去掉，再加-ción.下面要以-ar结尾的动词说明。2)动词转化成以-miento结尾的名词形式，在通常情况下，以-ar或以-ir结尾的动词变成以-miento结尾的名词，把-r去掉直接加-miento即可，而以-er结尾的则要将-r去掉后把e变成i再加-miento。•对于动词转化名词的例词，详见第四课附件中的《西班牙语动词转化名词的方法及规律》。 辅助动词辨析•1、ser和estar(均相当于英语的be)：•ser表示客观存在的东西，包括人的性格或物的本质、职业、国籍、时间以及客观事实的地点等。如：Las muchachas son muy guapas. 那些姑娘很漂亮。Barcelona es en España. 巴塞罗那在西班牙。•estar表示瞬时的状态，包括人的或物的状态、地点(我在巴黎)以及人的情绪等。如：La sopa está fría. 汤凉了。Estamos en Madrid. 我们在马德里。Estoy centento. 我很开心。•estar还可用作复合时态的辅助动词。这在“第三课 西班牙语动词变位”中已经讲了。 辅助动词辨析•2、tener和haber(均相当于英语的be)•tener表示从属关系，实质拥有。如：Tienen una casa cómoda. 他们有一间舒适的房子。No tengo nada de decir. 我没什么好说的了。•haber表示存在性，表面上是没有主语的，即无人称动词，只用hay的形式，相当于英语的there be。如：Hay agua caliente en el hotel. 宾馆里有热水。(也可以说El hotel tiene agua caliente.)•haber还可用作复合时态的辅助动词，这时起英语里