4.5 西班牙语句法(上).pdf

Francisco Galto4.5 西班牙语句法(上) 4.5 La Fraseología española (Parte 1) 西班牙语句式•西班牙语的句子分两大类：只有一个变位动词的句子是简单句(oraciones simples)，有两个或两个以上变位动词的句子叫复合句(oraciones compuestas)。根据组成的句子之间的关系，复合句又可以分为并列复合句(oraciones compuestas por coordinación)和主从复合句 (oraciones compuestas por subordinación)。•简单句复合遵循主-谓-宾结构。当主语人称代词可以通过动词变位或上下文判断时可以省略，非重读人称代词作为宾语置于谓语动词前，其他情况一律按正常的主谓宾语序。之前课件里给出的很多例句都是简单句，在此不详细展开，下面主要讲解复合句。 名词副句•有时主语和动词的直接宾语或间接宾语以及名词的其它语法功能会是由一个十分复杂的概念来承担，它无法浓缩在狭小的词汇外壳中，必须扩充成一个句子，于是便出现名词副句。换句话说，名词副句具备简单句中名词的各种语法功能。•下面仅介绍四种常见的名词副句：直接宾语副句、主语副句、名词补语副句、形容词补语副句。 名词副句-主句动词•使用频率较高的主句动词有以下两大类：•第一类：1)认知动词2)感知动词3)言说动词•第二类1)情感动词2)意愿动词3)令劝动词4)其他动词•对于每类每组动词的举例，详见第四课附件中的《名词副句中使用频率较高的主句动词分类》。 名词副句-直接宾语副句•直接宾语副句一般由que连接主句和副句，西语的直接宾语副句相当于英语的宾语从句(que起that的作用)。•语式：主句和副句的主语不一致时，主句动词是第一类时副句动词一般为陈述式，主句动词是第二类时副句动词一般为虚拟式。主句用否定时，除了否定命令式和否定问句，副句一般用虚拟式。主句和副句的主语一致时，主语副句就变成无人称形式的简单句，第二动词就用原形动词。•时态：除了主句用感知动词副句动词严格保持一致外，其他情况可以是任何时态。Me gustaría que salieras con él. 你同他外出我很高兴。Ordena que lo terminemos cuanto antes. 他命令我们尽早做完。Recuerdo habértelo dicho. 我记得和你说过此事。 名词副句-主语副句•主语副句通过que连接主副句，西语的主语副句相当于英语的主语从句。根据主句动词的不同类别，副句动词可用陈述式、虚拟式或原形动词。•主句和副句的主语不一致时，主句动词若是第一类动词加形容词或名词构成，主句是肯定句，副句则用陈述式；主句若是否定句，副句用虚拟